Большой русско-английский словарь - обаяние
Связанные словари
Перевод с русского языка обаяние на английский
обаяние
ср. spell, charm, fascination, attraction
с. charm
(чего-л. тж.) appeal, attraction
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-я, ср.1.Притягательная сила, исходящая от кого-, чего-л.; очарование.Марфеньку обняло обаяние теплой ночи. И. Гончаров, Обрыв.Они молили, эти глаза, они доверялись, вопрошали, отдавались… Я не мог противиться их обаянию. Тургенев, Ася.Обаяние этого человека шло от его простоты, лишенной какой-либо позы, от непоколебимой уверенности в правоте своего дела. Н. Островский, Рожденные бурей.2.Сильное, покоряющее влияние.Нет сомнения, что ни один русский писатель не свободен от обаяния гения и манеры Толстого. Короленко, В. М. Гаршин.Все эти дни Бобров находился под обаянием разговора на вокзале. Сотни раз он вспоминал его в мельчайших подробностях. Куприн, Молох.3. Устар.Состояние человека, охваченного чем-л., находящегося под влиянием чего-л.И наконец перед зарею --Тихонько Ленский задремал; Но только сонным обаяньем Он позабылся, уж сосед В безмолвный входит кабинет. Пушкин, Евгений Онегин.Обаяние, овладевавшее слушателями и уносившее их далеко за эти скромные стены, разрушалось. Короленко, Слепой музыкант. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15577 | |
2 | 3668 | |
3 | 3569 | |
4 | 3465 | |
5 | 2607 | |
6 | 2587 | |
7 | 2470 | |
8 | 2240 | |
9 | 2231 | |
10 | 2200 | |
11 | 2138 | |
12 | 2055 | |
13 | 2018 | |
14 | 2016 | |
15 | 1947 | |
16 | 1915 | |
17 | 1885 | |
18 | 1837 | |
19 | 1805 | |
20 | 1733 |